The German Bahn Fußball Song

Übersetzung:
Hallo, Fußballfans, wir haben Neuigkeiten für euch,Unsere Züge haben Verspätung, aber was gibt es sonst Neues?
Ihr habt eure Trikots an und Fahnen in der Hand,
Aber unsere Fahrpläne? Nun, die verliefen nicht wie geplant.
Refrain
Wir wissen, dass ihr aufgeregt seid, das große Spiel steht vor der Tür,
Aber unsere Züge haben Verspätung und wir sind voller Angst.
Wir entschuldigen uns für das Chaos, wir geben unser Bestes,
Aber manchmal brauchen unsere Züge einfach ein wenig Ruhe.
Oh, Deutsche Bahn, es tut uns leid, wir sind zu spät,
Ihr steckt am Bahnhof fest, wir stellen euer Schicksal auf die Probe.
Oh, Deutsche Bahn, bitte seid nicht böse,
Wir sind genauso traurig, dass der Service schlecht ist.
Ihr steht am Bahnsteig und schaut auf eure Uhr,Wir stecken im Stau, es ist ein totales Durcheinander.
Unsere Fahrer geben ihr Bestes, aber die Signale sind ausgefallen,
In diesem Turnierrummel sind wir das Stadtgespräch.

Wir versprechen, dass wir Sie irgendwann dorthin bringen,
Aber Geduld ist der Schlüssel, warten Sie einfach ab.
Unsere Ingenieure arbeiten rund um die Uhr, um die Verzögerungen zu beheben, die Sie zu Fuß gehen lassen.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Reise im Morgengrauen zu beginnen,
um die Verzögerungen zu umgehen und weiterzufahren.
Begeben Sie sich früh auf den Weg, eine Stunde pro Kilometer, das ist in Ordnung,
kommen Sie pünktlich zum Anpfiff im Stadion an.

Also, hier ist ein Hoch auf die Fans, die mit so viel Geduld in diesem Fußballland auf Züge warten.
Die Deutsche Bahn entschuldigt sich von ganzem Herzen,
Wir sind zu spät zum Spiel, aber wir werden unseren Teil dazu beitragen.
Oh, die Deutsche Bahn, wir versuchen, Sie so schnell wie möglich zum Spiel zu bringen.
Oh, die Deutsche Bahn, wir sind spät dran, aber aufrichtig,
Wir bringen Sie Jubelruf für Jubelruf zum Spiel!
 
Zurück
Oben